Попросили вычитать перевод. Плохой, надо сказать, перевод, прямо есть что вычитать.
И вот на слове "ухмельнулся" я, кажется, поняла, почему у перевода такое сомнительное качество. Там переводчик, походу, ухмельнулся-таки ))

---

У тана файфского была жена. Где она теперь?..

Подумалось сегодня по случаю, что про Макбета все же стоило написать не Верди, а Вагнеру...
Ну, ведь лучше же бы вышло!

---

Любви к настольным ролевым играм псто

Наритико-сан

Наритико-сан (впрочем, кому -сан, кому -тян, а кому и коибито...)

Дэниэль

Дэниэль, самые первые оборотни. Старый и внезапно найденный рисунок.


И песенка про лисичку Меган.

---

В последнее время раздражает оз.бай, который непрерывно шлет мне письма с подписью "Дождались", хотя я ни на что у не подписана в листах ожидания. И ладно, когда они хотя бы приблизительно попадают в круг моих интересов, но ведь иногда приходят письма вообще не про то.
Зачем они мне пишут? Похвастаться что ли хотят, что у них на складе дождались очередную энциклопедию юного натуралиста?!

---

Не могу не поделиться

15.01.2017 в 08:04

Пишет  Kauru Kaya:

Olive Fairy Book by Kate Baylay
Иллюстрации английской художницы Кейт Бэйли (Kate Baylay) к сборнику русских сказок, изданному в Великобритании.

---

Хотела рассказать, как мне вдруг понадобилось написать кусок художественного текста про сенсорную депривацию.
А потом решила, что не стану. Скажу только, что не скучно я живу, если мне вдруг может понадобиться написать кусок _художественного_ текста про сенсорную депривацию!

---

На заметку

Как только твое маленькое "guilty pleasure" заканчивается в удобоваримом переводе и ты начинаешь успешно потреблять его на английском, оно сразу же становится не таким уж и "guilty".

---

Итоги вечера в картинках

Про время для подвига

Про время для подвига:

И про текст, который я "сажусь и пишу"

И про текст, который я "сажусь и пишу":

---

Вы больны, дорогой Северный Ветер?

---

---

Человек, конечно, есть мера всех вещей. Но я не думаю, что Протагор говорил о каком-то конкретном человеке...

---

Вдогонку к предыдущей записи

---

Сегодня я ехал в лифте, и, кажется, написал неплохой альбом...

Время рождения истории 1 час и 57 минут ровно. От брошенного едва ли не в шутку названия сеттинга, до готового сторилайна в моей голове.

Так. Всё ясно. Здесь всё ясно, мне всё ясно, начнём репетировать...

---

А вы когда-нибудь пробовали одеть колготки на очень юркого и шустрого осьминога?..

---

Алые сердца

Собака, она же как? Все понимает, но сказать ничего не может. А я нынче чувствую себя этакой собакой наоборот. Вроде и слова песни по транскрипциям выучила, пою, в ноты попадаю, и перевод знаю минимум на два языка. Но что за слова я произношу в каждый отдельный момент времени, Бог его знает...

Ноты! Мне нужны ноты!

---

В такую погоду

---

Чахну над горой свежеприобретенной бумаги и скетчбуков. А ведь лет 10 назад, чтобы добыть хоть какой-нибудь блокнот без линовки, надо было обежать все книжные магазины и канцелярские отделы города, а найденный блокнот непременно был из желтой дешевой бумаги, и линовки в нем не было потому, что у производителя не хватило денег на краску. А сейчас - что угодно, в любом количестве и с доставкой на дом.
Подумалось вдруг, что если и аптеки начнут доставлять заказы до дверей, на улицу можно будет вообще не выходить...
По крайней мере до весны.

---

Четырехчасовому сну посвящается

---

Шмоткопир

Итак, воскресенье явно лидирует. И чтобы успели и те, кому было удобно днем, и те, кому было удобно вечером, предлагаю встречаться в промежуток с 16 до 20.

Итого, собираемся в воскресенье 9 октября с 16.00! Городецкая 3-116.

---

Последний шанс

шанс